ダンマパダ 法句経 賢者の章

スポンサーリンク

自分の過ちを指摘し、教えてくれる

聡明な人に出会ったら

宝のありかを教えてくれる人につき従うように

その人につき従え

そのような人につき従うならば

善いことはあっても、悪いことはない

他人を諭し他人を教え

無作法なことを犯させるな

そうすれば、善人からは親しまれ

悪人からは疎まれる

悪友と交わらず

卑しい人と交わるな

良友と交わり

尊い人と交われ

真理を喜ぶ人は、心清らかに澄み

安らかに生きる

賢者は、聖者が説かれた真理を

常に楽しむ

灌漑技師は水を導き

弓師（弓を作る人）は矢を矯め（真っ直ぐにし）

大工は木材を矯め

賢者は自己を整える

岩の塊が

風に揺るがないように

賢者は

非難にも賞讃にも動じない

深い湖が

澄み切って、ざわめかないように

賢者は真理を聞いて

心安らかである

賢者は、執着することなく

感覚的快楽を追い求めず

喜怒哀楽に遭遇しても

動じない

自分のためにも、他人のためにも

子供、財産、国家のためにも、悪事を働かず

邪な手段で成功しようとしない人

彼は徳があり、聡明で、正義の人である

人は多いが

向こうの（安らぎの）岸に渡る人は少ない

多くの人は

こちらの（苦しみの）岸でさまよっている

道理が正しく説かれた時

その道理に従う人は

渡り難い（生）死（苦しみ）の領域を超えて

向こう岸に至る

賢者は、悪い行いを慎み

善い行いをなす

家を捨てて、出家者となり

感覚的快楽のない独り住まいに喜びを求める

賢者は欲望と快楽を離れ

無一物となり

心の汚れを消し去り

自らを浄める

目覚めへの条件を整え

心を修養し

執着せず

貪りを捨てるのを喜び

心の汚れを滅ぼし尽くして輝く人は

この世で安らぎに達している

スポンサーリンク