ダンマパダ 法句経 道理に従う人の章

スポンサーリンク

ものごとを素早く処理する人が

道理に従う人ではない

正義と不正義とを

賢明に見極める人がそうである

急がず、公平に

公正に他人を導く人は

道理に従う人であり

賢者と呼ばれる

多くを語るからといって

賢明なのではない

心おだやかに、怨むこと無く、恐れることのない人

彼こそ賢者と呼ばれる

多くを語るからといって

道を実践する人ではない

教えを聴くことが少なくても

身をもって道理を実践する人

道理から外れることのない人

彼こそ道を実践する人である

頭が白くなったからといって

長老なのではない

（徒に）年老いただけなら

「空しく老いた人」にすぎない

誠実で、徳あり

殺めること無く、慎んで、自制し、

汚れを除き、気をつけている人

彼こそ「長老」と呼ばれる

妬み深く、物惜しみし

狡猾な人は

饒舌と美貌をもってしても

「きちんとした人」とはならない

それらを断ち、根絶し

除き去った人

その聡明な人こそは

「きちんとした人」と呼ばれる

髪を剃っても（出家しても）戒めを守らず

偽りを語る人は、努める人ではない

欲望と貪りに満ちている人が

どうして努める人であろうか？

大小すべての

悪を鎮めた人は

諸々の悪を鎮め滅ぼしたがゆえに

努める人と呼ばれる

托鉢して食べ物を乞い受けるからといって

出家修行者なのではない

あらゆる教えを乞い受けてこそ

出家修行者である

この世の善も悪も捨て去って

行いが清らかで

よく思索して生活する人

彼こそ出家修行者と呼ばれる

愚かで、無知なら

沈黙しても「聖者」ではない

秤にかけるようにして

善い物を取り

悪いものを除く人が「聖者」である

そうしてこそ、聖者なのである

この世の善悪をよく見極める人が「聖者」と呼ばれる

生き物を傷つける人は

「聖者」ではない

生きとし生けるものを傷つけない人が

「聖者」と呼ばれる

戒めや誓いを守ること

博学、瞑想

独り閑かに住まうこと

ただそれだけによっては得られない

出家の楽しみを、私は得た

それは、普通の人の味わい得ないものである

努める人よ、汚れを除き尽くすまで

気を緩めてはならない

スポンサーリンク